SARASVATĪ  ASSOCIATION
South Asia Research And Studies Venice And Turin Italy

Trama

Quella di Ghachar ghochar è la storia di una famiglia di Bangalore i cui membri - marito, moglie, i loro due figli, la nuora e lo zio - vivono insieme in apparente armonia. Attraverso continui flashback e ritorni al presente, scopriamo come, grazie a una idea semplice ma efficace dello zio del protagonista, la famiglia è riuscita ad arricchirsi, elevandosi anche a livello sociale. A questo miglioramento della loro condizione sociale, tuttavia, corrisponde una sorta di corruzione dell’animo di ogni membro della famiglia che inizia ad appoggiarsi sempre più all’unica persona che lavora in famiglia: lo zio ricco. In questa inerzia, diventa fondamentale difendere Venkatchala da ogni influenza esterna che potrebbe distrarlo dai suoi familiari più prossimi, a cui, auspicabilmente, lascerà una enorme fortuna….
 
Ghachar ghochar è un romanzo breve ma intensissimo, in cui in poco più di cento pagine Shambhag riesce a entrare nella vita di questa famiglia e dei suoi cinque membri descrivendo le loro debolezze e i loro desideri più profondi, il tutto visto dagli occhi del protagonista. La tensione narrativa avvince il lettore dalla prima all’ultima pagina, lasciandolo con un finale aperto verso un futuro che sta a lui cercare di sbrogliare, come il filo di un aquilone tutto ingarbugliato, “ghachar ghochar” appunto.